If I want to add additional automated activities on an existing campaign, will these activities affect my leads?

If the status of the campaign is active it is not possible to add new automated activities.

 

If the campaign is finished and the status is now inactive, this campaign will not affect any leads, no matter what action has been added.
You will need to clone the campaign, and then add the appropriate activities.