Gmail hosts images and Outlook does not. So when you open an email containing images on Outlook, they are not uploaded automatically.
To see the images, you must right click on one of the images (or on a place where an image is supposed to appear) and select upload images.
Related articles appear here based on the labels you select. Click to edit the macro and add or change labels.